Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus loisgfid síad do thigh le teine, agus bhéaruid síad breath ort a radharc mhóráin ban: agus do bhéara misi ort sgur ód dhéanamh meirdreachuis, agus ní thiubhra coibhthe uáit ní is mhó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dófaidh siad do thithe agus daorfaidh siad thú os comhair na sluaite ban; tabharfaidh mé ort éirí as an striapachas agus as fostú na leannán a thuilleadh.