Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan do bhéaras misi ar ais a rís a mbraighdionas, braighdionas Shodom agus a hinghean, agus braighdionas Shamária agus a hinghean, ann sin do bhéara mé liom a rís braighdionas do bhrághdsa iona lár:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tabharfaidh mé ar ais chucu féin Sodom agus a hiníonacha, agus an tSamáir agus a hiníonacha. Tabharfaidh mé tusa ar ais chugat féin i lár báire,