Ezekiel 16:57 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Suil do foillsigheadh holc, amhuil a nam mhasla inghean na Síria, agus a nuile dhuine dá bhfuil na timchioll fa ccuáirt, ingheana na Bhphilistíneach, noch tharcuisníghios thusa timchioll fa ccuairt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

sular foilsíodh d' olc? Tá tú anois ar aon dul léi; is díol aithise thú ag iníonacha Eadóm agus a comharsana, agus ag iníonacha na bhFilistíneach máguaird a chaitheann drochmheas leat.