Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iondus go ccuimhneocha tú, agus go mbía náire ort, agus nach bhfoisceola tú do bhéul go brath ní as mó do bhrígh do náire, an tan bhías mé síothchánta riot ar son a nuile ní dá ndeárna tú, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ionas go mba chuimhin leat agus go gcuirfí cotadh ort agus go gcuirfí i do thost go deo thú de bharr do náire, nuair a mhaithfidh mise duit a bhfuil déanta agat an Tiarna Dia a labhraíonn.»