Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thug mé ort fhoirlíonadh mar ghineamhuin an mhagha, agus do mhéaduigh tú agus dfás tú mór, agus tháinic tú chum culaidheach oirdhearca: do chumadh do chíche, agus dfás do ghruáig, a náit a raibh tú tárnocht agus lom.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus fás amhail féar na páirce.' D' fhás tú, mhéadaigh agus tháinig ann duit; bhí do chíocha cumtha agus do ghruaig fásta, ach bhí tú lom tarnocht go fóill.