Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Abair anois ris an ttigh easumhal, Nach feas díbhsi cred is cíall do na neithibhsi? innis dóibh, Féuch, tháinic rígh na Babilóine go Hierusalem, agus do ghabh sé a rígh, agus a prionnsadha, agus do thréoruidh sé leis íad don Bhabilóin;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Abair leis an dream ceannairceach sin: 'Nach dtuigeann sibh cad is ciall leis na nithe seo?' Inis dóibh: Féach, tháinig rí na Bablóine go Iarúsailéim; ghabh sé an rí agus na prionsaí agus thug leis iad chun na Bablóine.