Ezekiel 17:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dfas sé, agus tháinic sé chum bheith na fhíneamhin leathain dáirde ísil, ar fhilleadar a geága leath ris féin, agus a rabhadar a fréamha faói: mar sin dfás sé na fhineamhuin, agus thug sé géaga uádh, agus do chuir sé amach a mháotháin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghin an síol agus d' fhás ina fhíniúin, a bhí íseal agus leathan. D' fhás na géaga i dtreo an iolair agus na fréamhacha síos sa talamh. Tháinig ann dó mar fhíniúin, thug géaga uaidh agus chuir amach duilliúir.