Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch dó thóg a lámh do na bochtaibh, nar ghlac úsúireacht nó biseach, do rinne mo bhreitheamhnusa, do shiubhail ann mo reachtaibh; ní éugfa sé ar son éigceart a athar, go deimhin mairfidh sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

a staonann ón olc, nach dtugann uaidh ar úsaireacht agus nach nglacann brabús, a chomhlíonann mo dheasghnátha agus a shiúlann de réir mo reachtanna; ní éagfaidh seisean de bharr peacaí a athar, ach mairfidh sé go deimhin.