Ezekiel 18:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Gidheadh abruidhse, Ciodhsin? nach iomchrann an mac éigceart a nathar? A nuáir do ní an mac an ni is dlisdionach agus is ceart, chumhduighios mo reachtasa uile, agus go ndéan sé íad, mairfidh sé gan amharus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Deir sibh: 'Cad chuige nach n-iompraíonn an mac peacaí an athar?' Má ghéilleann an mac don dlí agus don cheart agus mo dheasghnátha a chomhlíonadh go cúramach, mairfidh sé gan amhras.