Ezekiel 18:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eúgfuidh an tanam, pheacuighios. Ní iomchóra an mac éigceart a nathar, ní mó iomchórus an tathair éigceart an mhic: biáidh fíréantacht a nfiréin air féin, agus olc an chionntuigh air féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An duine a pheacaíonn, éagfaidh sé. Ní bheidh an mac freagrach i bpeacaí an athar ná an t-athair i bpeacaí an mhic; gheobhaidh an fíréan creidiúint as a fhíréantacht féin amháin agus an drochdhuine as a urchóid.