Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do leathnuigh sé ós mo choinne é: agus do bhí sé scríobhtha a stigh agus amuigh: agus do bhí scríobhtha ana caoineadh, osnadha, agus mairgneach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' oscail sé é os mo chomhair agus bhí scríbhneoireacht ann ar thosach agus ar chúl, agus is é bhí [scríofa] air «caointe agus tuirimh agus marbhnaí».