Ezekiel 2:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht thusa, a mhic an duine, cluin cred a déara misi riot; Na bídh easumhal cosmhuil ris an ttigh easumhal sin: foscuil do bhéul, agus ith an ní bhéaras misi dhuit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ach tusa, a mhic an duine, éist lena ndeirim leat; ná bí ceannairceach mar an dream ceannairceach úd; oscail do bhéal agus caith siar a dtugaim duit.»