Ezekiel 20:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhic an duine, labhair ré sinsioruibh Israel, agus abair ríu, Is marso a deir an Tighearna DIA; An ttangabhairsi dfíafruighe sgéul díomsa? Mar mhairim, a deir an Tighearna DIA, Ní cheistneochthar misi maille ribh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, labhair le sinsir Iosrael agus abair leo: Seo mar a deir an Tiarna Dia: 'An chun dul i gcomhairle liom a tháinig sibh?' Dar mo bheo an Tiarna Dia a labhraíonn ní ligfidh mé daoibh dul i gcomhairle liom.