Ezekiel 20:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéara mé amach sibh o na daoinibh, agus cruincocha me sibh as na tíorthuibh mar a ccráobhscaóiltear sibh, lé láimh láidir, agus lé ruigh sínte amach, agus lé feirg dóirte amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé amach as na ciníocha sibh, cruinneoidh mé sibh le láimh láidir agus géag sínte agus taom feirge ó na tíortha inar scaipeadh sibh;