Ezekiel 20:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus scagfa mé amach as bhur measc na ceannairgthígh, agus an dream sháruighios am aghuidh: do bhéara mé amach as an ttír íad mar a mhéid ar cuáirt, agus ní rachfuid a steach a ttír Israel: agus aitheontaoi gur misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scagfaidh mé na ceannaircigh as bhur measc, iadsan a d' éirigh amach i mo choinne. Tabharfaidh mé amach iad as an tír ina gcónaíonn siad, ach ní bhainfidh siad tír Iosrael amach; agus tuigfidh sibh gur mise an Tiarna.