Ezekiel 20:43 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is annsin chuimhneochthaóisi bhur slighthe, agus bhur ngníomha uile ionar truáilleadh sibh; agus fúathochuidh sibh féin ann bhur radharc féin ar son bhur nuile olc dá ndéarnabhair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuimhneoidh sibh ansin ar bhur mbealaí agus ar bhur ngníomhartha lenar truaillíodh sibh; agus tabharfaidh sibh fuath daoibh féin as an uile pheaca dar chleacht sibh.