Ezekiel 21:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eígh agus núalluidh, a mhic an duine: óir biáidh sé air mo dhaoinibhsi, bíaidh se air phrionnsadhibh Israel éile: biáidh úamhan do bhrígh an chloidhimh air mo phobalsa: uimesin buáil air do shlíasuid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 Lig uaill agus olagón asat, a mhic an duine. Tá sé i ndán do mo phobal, do phrionsaí uile Iosrael mar aon le mo phobal, atá tugtha suas don chlaíomh. Buail do cheathrú dá bhrí sin,