Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a láimh dheis do bhí fáistine do Ierusalem, dórdughadh caiptíneadh, doscladh an bhéil annsa nár, do thogbháil an ghotha súas maille ré gáir, dordughadh reitheadh tolta a naghaidh na ngeatadh, do theilgion mótadh, agus do chur daingnigh súas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

27 Titeann an tuar do Iarúsailéim ina láimh dheas: ní mór dó focal spreagtha chun áir a thabhairt, gáir chatha a fhógairt, reithí cogaidh a dhíriú ar na geataí, mótaí cré agus ballaí léigir a thógáil.