Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An bhféadann do chroidhe a fhulang, nó an bhféaduid do lámha bheith láidir annsna láethibh a ngéabha misi do láimh thú? misi an TIGHEARNA a dubhairt é, agus do dhéanad é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An mbeidh tú in ann greim a choinneáil ar do mhisneach, nó do lámh a choinneáil láidir, an lá a dtabharfaidh mé chun cúitimh thú? Mise, an Tiarna, a labhair agus cuirfidh mé i gcrích é.