Ezekiel 22:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhic an duine, atá tigh Israel dhamhsa amhuil sal: atáid uile na bprás, na stán, agus na níarann, agus na luáighe, a meadhón na fuirníse; ní bhfuil ionnta acht sal airgid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, is suarach liom muintir Iosrael: amhail prás, stán, iarann agus luaidhe sa chorcán leáite, níl iontu go léir ach sail mhiotail.