Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois, a mhic an duine, an mbéara tú breath, an mbéara tú breitheamhnus air an ccathruigh fhuiltigh? aseadh, taisbéanfa tú a huile ghráineamhlachta dhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, an toil leat breithiúnas a thabhairt, an toil leat breithiúnas a thabhairt, an toil leat breithiúnas a thabhairt ar an gcathair dhúnmharfach? Inis a himeachtaí gránna di mar sin.