Ezekiel 22:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin do dhóirt mé amach mfearg orra; do loisg mé íad lé teine mfeirge: do chúitigh mé a slighe féin air a cceannuibh, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá bhrí sin, dhoirt mé mo fhearg amach orthu; dhóigh mé iad le tine mo chuthaigh. Chúitigh mé a n-iompar ar a gcinn féin an Tiarna Dia a labhraíonn.»