Ezekiel 23:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do léigiodar so a tárnochtuighe leis: do ghabhadar a mic agus a hingheana, agus do mharbhadar í leis an ccloidheamh: agus dfás sí na hainm do mhnáibh; óir rugadar breitheamhnus uirre.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhág siadsan í tarnocht, ghabh siad a mic agus a hiníonacha, mharaigh siad ise leis an gclaíomh; agus d' imigh a míchlú i mbéal na mban nuair a cuireadh an breithiúnas uirthi i gcrích.