Ezekiel 23:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Uimesin, a Aholibah, is marso a deir an Tighearna DIA; Féuch, dúiseocha misi súas báosgrádha ad aghaidh ó bhfuil hinntinn anaithuidh, agus do bhéara mé ad aghaidh íad air gach áontaoibh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Dá bhrí sin, a Ohoilíbeá, seo mar a deir an Tiarna Dia: Féach, gríosóidh mé i d' éadan na leannáin ar thug tú cúl leo go samhnasach; cruinneoidh mé i do choinne iad ó gach taobh,