Ezekiel 23:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eadhon iobha tú agus súighfidh tú é uile, agus brisfidh tú a bhruáigh, agus tarreonga tú do chíche féin asad: óir a dubhairt misi é, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ólfaidh tú, diúgfaidh tú é. [Stoithfidh tú do chuid gruaige,] réabfaidh tú do chíocha. «Mise a dúirt an Tiarna Dia a labhraíonn.