Ezekiel 23:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an Tighearna DIA; Do bhrígh gur dhearmuid tú misi, agus gur theilg tú táobh siar dhíot mé, unnesin iomchuir thusa huallachus féin agus do stríopachus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Uime sin, seo mar a deir an Tiarna Dia: De bhrí gur dhearmad tú mé agus gur thug tú cúl liom, ní mór duit díol as do ghraostacht agus do striapachas.»