Ezekiel 23:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír an tan do mharbhadar a cclann dá niodhaluibh, annsin thangadar san ló chéadna dom shanctóirse dá truáilleadh; agus, féuch, is marso do rinneadar a meadhón mo thighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An uair a mharaigh siad a bpáistí mar íobairtí dá n-íola tháinig siad faoi dhéin mo shanctóra-sa an lá céanna á thruailliú. Sea, sin mar a chruthaigh siad i mo theachsa.