Ezekiel 23:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tuilleamh fós, do chuireadar fios air dhaóinibh teacht a bhfad, a ccionn ar cuireadh teachta; agus, féuch, thangadar: ar son ar nigh tusa tú féin, ar phinndeáil tú do shúile, agus ar chóirigh tu thú féin le culadhuibh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Níos measa fós, chuir siad fios trí theachtairí ar fhir teacht ó chian agus féach, tháinig siad. Nigh tú thú féin ar a son, dhathaigh tú do shúile, chóirigh tú thú féin le seoda;