Ezekiel 24:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá úallachus ann do shalchar: do bhrígh gur ghlan misi thú, agus nach raibh tú glan, ní glanfuighear ód shalchar thú ní sa mhó, nó go ttuga misi air mo dhioghaltas socrughadh ort.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is í do ghraostacht ghránna an mheirg úd. De bhrí gur mhian liomsa tú a ghlanadh agus nár mhian leat féin é, ní ghlanfar arís thú go n-ídeoidh mise mo chuthach ort.