Ezekiel 24:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhic an duine, féuch, beirim uáit mían do shúl le buille: gidheadh ní dhéana tú doilghios ní chaóidhfe tú, ní mó riothfuid do dhéara síos.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, bainfidh mé mian do shúl uait ar an toirt; ach ná bac a bheith ag mairgneach ná ag caoineadh ná ag sileadh deor.