Ezekiel 24:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló sin foisceoltar do bhéul don tí rachus as, laibheora tú, agus ní bhiáidh tú balbh ní sa mhó: agus biáidh tú ad chomhartha dhóibh; agus aitheonuid gur misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá sin osclóidh do bhéal chun labhairt leis an bhfear ar a theitheadh; labhróidh tú agus ní bheidh tú balbh a thuilleadh. Beidh tú i do chomhartha dóibh agus tuigfidh siad gur mise an Tiarna.»