Ezekiel 24:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an Tighearna DIA; A mhairg don chathruigh fhuiltigh, don phota aga bhfuil an scim ann, agus nach deachaidh a scim as amach! tabhair amach é píosa air phíosa; ná tuiteadh crannchair ar bhith air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Uime sin, seo mar a deir an Tiarna Dia: Is mairg don chathair fhuilteach, don phota meirgeach nach bhfuil a mheirg inghlanta! Taosc é greim ar ghreim gan crainn a chaitheamh.