Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Chor go ttiubhradh sé fa déara fearg do theacht a níos do dhéanamh dioghaltais; do shuighidh misi a fuil air mhullach cairge, chor nach bhféadfuidhe a fholach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chun mo chuthach a ghríosú, chun cúiteamh a bhaint amach, d' fhág mé a fuil ar charraig lom ionas nach i bhfolach a bheadh sí.