Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin is marso a deir an Tighearna DIA: Sínfidh misi fós mo lámh amach ar Edom, agus géarrfa mé aiste amach idir dhuine agus bheathach; agus do dhéana mé áonránach í ó Théman; agus tuitfid leis an ccloidheamh go Dédan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dá bhrí sin, seo mar a deir an Tiarna Dia: Sínfidh mé mo lámh amach in éadan Eadóm agus coscróidh mé idir dhuine agus bheithíoch. Bánóidh mé an tír; titfidh fir leis an gclaíomh ó Théamán go Déadán.