Ezekiel 25:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin is marso a deir an Tighearna DIA; Féuch, sínfidh mé mo lámh amach air na Philistinibh, agus géarrfa mé as na Cheretimigh, agus scriosfa mé fuighioll chuáin na fairge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dá bhrí sin, seo mar a deir an Tiarna Dia: Sínfidh mé mo lámh amach in éadan na bhFilistíneach, coscróidh mé na Ceiréitigh, agus scriosfaidh an chuid eile de lucht an chósta.