Ezekiel 26:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Muirfidh sé hinghiona leis an ccloidheamh san mháigh: agus do dhéana sé pórt ad aghaidh, agus teilgfidh sé móta ad adhaigh, agus tóigfe sé súas an buicléir ad adhaigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Maróidh sé d' iníonacha leis an gclaíomh ar tír mhór; déanfaidh sé balla léigir i do choinne, tógfaidh sé móta cré i do choinne agus caithfidh suas sciath chosanta i do choinne.