Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dob íad sinnsir Ghebal agus a daoine glioca do bhí ionnad lucht do neartuighthe: do bhádar loingios na fairge uile maille re na máirneulachaibh ionnad do dhéanamh do cheannuigheachda.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí sinsir Ghabal, agus a fir dheaslámhacha ionat, ag calcadh do shiúntaí. Bhíodh loingeas na farraige uile agus a bhfoirne mairnéalach ar cuairt trádála agat.