Ezekiel 28:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biáidh úathbhas aig a nuile dhuine dá naithnighionn thú a measc na ndaóine ionnad: biáidh tú ad úamhan, ní mó bhías tú ann go brath ní sa mhó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is uafás thú ag do lucht aitheantais uile; is tubaisteach an chríoch a d' imigh ort; ní bheidh tú ann arís choíche.»