Ezekiel 28:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéanuid síad comhnuidhe dhaingion innte, agus do dhéanuid tighthe, agus plainndeochuid gárradha fíneamhna; aseadh fós, áiteochuid maille ré dánacht, an tan bhéarus misi breitheamhnus orrasan tharcuisnighios íad fa ccuáirt na ttimchioll; agus aitheonuid gur misi an TIGHEARNA a Ndía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirfidh siad fúthu ann le muinín, tógfaidh siad tithe cónaithe, cuirfidh síos fíonghoirt; cuirfidh siad fúthu ann le muinín. Nuair a ghearrfaidh mé breithiúnas ar na comharsana tarcaisneacha uile, tuigfidh siad gur mise an Tiarna, a nDia.»