Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A naibéora tú fós a lathair an té mharbhus thú, Is mé Dia; acht biáidh tú ad dhuine, agus ní Día ar bíth thú, a láimh an té mharbhus thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An ndéarfaidh tú fós: 'Is dia mé,' i láthair lucht do mharfa? Ní hea, is duine thú agus ní dia, agus tú i lámha marfóirí!