Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní bhíaidh ní sa mhóna dóthchus ag tigh Israel, noch do bheir a néigceart chum cúimhne, an tan fhéuchfuid iona ndiaigh: acht aitheonuid gur misi an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní hé amháin nach mbeidh sí ina crann taca ag muintir Iosrael ach cuirfidh sí a peacaí i gcuimhne do Iosrael nuair a iarrfaidh Iosrael cuidiú uirthi. Tuigfidh siad ansin gur mise an Tiarna Dia.»