Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsa ló sin do bhéara mé air adhairc thighe Israel scinneadh amach, agus do bheara mé dhuitsi oscla an bhéil ann a lár; agus aitheonuid gur misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An lá sin tabharfaidh mé ar adharc eascairt as muintir Iosrael agus ligfidh mé duit do bhéal a oscailt chun labhairt leo. Tuigfidh siad ansin gur mise an Tiarna.»