Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

E féin agus a dhaóine maille ris, béarthar an drong is úathbhásuighe do ná cineadhachaibh, do scrios na tíre: agus taireonguid a ccloidhmhthe a naghaidh na Hégipte, agus líonfuidh an talamh do mharbhuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

É féin agus a shlua, an dream is barbartha amuigh, tabharfar isteach iad leis an tír a chreachadh. Tarraingeoidh siad claíomh i gcoinne na hÉigipte, agus líonfaidh siad an tír le corpáin.