Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana misi a naibhne tirm, agus reacfad an fearann a láimh na cciontach: agus do dhéana mé an tír na fásach, agus gach a bhfuil ann, lé láimh na ccoimhthigheach: misi an TIGHEARNA do labhair é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Triomóidh mé aibhneacha na Níle, díolfaidh an fearann le sladaithe, bánóidh an fearann le sladaithe, bánóidh mé an tír agus a bhfuil inti le cuidiú na gcoimhthíoch. Mise, an Tiarna, a dúirt.