Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir an Tighearna DIA; Scriosfa mé fós na hiodhail, agus do bhéara mé air a níomháighibh cosg amach as Noph; agus ní bhiáidh feasda prionnsa air thalamh na Hégipte: agus cuirfidh mé eagla a ccrích na Hégipte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo mar a deir an Tiarna Dia: Scriosfaidh mé fós na híola, cuirfidh mé críoch le híomhánna Nof Fágfar an Éigipt gan taoiseach, scanróidh mé tír uile na hÉigipte.