Ezekiel 30:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dorchochthar fós an lá ann Tehaphnehes, an tan bhrisfios mé annsin cungalach na Hégipte: agus stadfas poimp a neirt innte: ar a sonsa, foileocha néull í, agus rachfuid a hingheana a mbraighdionas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dorchóidh an lá i dTachpanaes nuair a bhrisfidh mé cuing na hÉigipte ansin, nuair a thiocfaidh deireadh lena neart mórchúiseach. Beidh sí faoi chlúdach scamaill, rachaidh a hiníonacha i mbraighdeanas.