Ezekiel 30:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht neirteocha mé ruightheach rígh na Babilóine, agus tuitfid lámha Phárao síos; agus aitheonuid gur misi an TIGHEARNA; an tan chuirfios mé mo chloidheamh a láimh rígh na Babilóine, agus sinfidh sé amach é ar chrích na Hégipte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Neartóidh mé géaga rí na Bablóine ach titfidh géaga Fhorainn; agus tuigfidh siad gur mise an Tiarna. Nuair a chuirfidh mé mo chlaíomh i láimh rí na Bablóine sínfidh sé amach é ar thír na hÉigipte.