Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh an cloidheamh air a Négipt, agus biáidh pían mhór san Netíopia, an tan thuitfid na mairbh san Négipt, agus bhéaruid léo a hiomadamhlacht, agus bhristighear síos a bunáite.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tiocfaidh an claíomh ar an Éigipt; beidh scanradh ar an Aetóip nuair a thitfidh na mairbh san Éigipt, nuair a bhéarfar ar shiúl a maoin agus go réabfar a bunsraith.