Ezekiel 30:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir an TIGHEARNA; Tuitfidh fos an drong chongmhus súas an Négipt; tiucfuidh úabhar a cumhacht a núas; tiutfid síad innte leis an ccloidheamh ó thor Siene, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo mar a deir an Tiarna: Titfidh lucht taca na hÉigipte, rachaidh a neart mórchúiseach i laige, titfidh siad inti leis an gclaíomh ó Mhigdeol go Saené an Tiarna Dia a labhraíonn.