Ezekiel 30:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa ló sin rachaid teachta uáimsi amach a longaibh do chur eagla air na Hetiópibh, neimhchurumach, agus tiucfa pian mhór orra, amhail a ló na Hégipte: óir, féuch, atá sé ag teacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An lá sin rachaidh teachtairí amach uaimse i longa a chur eagla ar na hAetópaigh neamhchúramacha. Tiocfáidh uafás orthu lá na hÉigipte; óir, féach é ag teacht!